ICIRR

Bienvenido al proyecto de Outreach and Interpretation (O&I), una colaboración entre agencias que proveen servicios a comunidades inmigrantes en el estado de Illinois, la Coalición de Illinois Pro-derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR), y el Departamento de Servicios Humanos de Illinois (IDHS).

El propósito del proyecto de Outreach and Interpretation (O&I) es de asegurarse que las familias inmigrantes y otras personas de habla ingles limitadas en Illinois puedan prosperar, reduciendo las barreras con las que inmigrantes de bajos ingresos y sus hijos se topan al buscar beneficios y recursos públicos (como esos acerca de: nutrición, ayuda médica, vivienda, ayuda psicológica, empleo, etc.) incluyendo ayuda en efectivo que necesitan para mantener una salud adecuada, el bienestar y la autosuficiencia económica.

Una evaluación realizada en el año 1999 por la Coalición de Illinois Pro-derechos de Inmigrantes y Refugiados, identifico cuatro barreras primarias entre inmigrantes y el acceso a servicios confiables y beneficios públicos.

Estas son las siguientes:

1. La falta de claridad sobre los requisitos para programas y servicios confiables que existe en los miembros de comunidades inmigrantes y en los proveedores de servicios que trabajan en estas comunidades;
2. Preocupación que el obtener beneficios públicos afectara cualquier proceso de inmigración y ciudadanía por naturalización;
3. Barreras de lenguaje y comunicación que impiden que inmigrantes apliquen o reciban servicios y beneficios públicos; y
4. por ultimo, la complejidad del proceso de aplicar y re-determinación para programas de beneficio del Departamento de Servicios Humanos de Illinois .

Barreras adicionales que se identificaron durante los últimos dos anos de dar servicios a mediante el proyecto de O&I son los siguientes:

1. Dificultades de transporte para inmigrantes que residen en los suburbios y al sur del estado;
2. Complejidades de servir a familias de múltiples estatus migratorios, cual requiere el amplio conocimiento acerca de diversas agencias de recomendación.

Este proyecto proporciona el financiamiento a las organizaciones y cooperativos de organizaciones que demuestran la capacidad para:

• Proveer información y servicios de recomendación a familias inmigrantes que necesitan información y recomendaciones sobre beneficios y otros servicios públicos, y/o
• proveer seguimiento de casos a familias que necesitan asistencia a largo plazo para obtener beneficios y servicios públicos, y/o
• proveer servicio de interpretación y traducción para inmigrantes que tienen dificultad comunicándose con el Departamento de Servicios Humanos de Illinois y otras agencias que ofrecen servicios de apoyó debido a barreras de lenguaje.

Estos servicios también incluyen actividades de provisión sobre información de la disponibilidad de beneficios y otros servicios que apoyan el desarrollo personal y la autosuficiencia económica, y los requisitos de elegibilidad y temas de inmigración relacionados con aplicar y recibir estos beneficios y servicios.

Para recibir assistencia en su idioma puede llamar al 1-877-537-7460.